Este mes de enero recuperamos las 13 OVA originales de Record of Lodoss War en una espectacular edición coleccionista A4 que celebra el treinta y cinco aniversario de un clásico indiscutible de la fantasía japonesa.
Aunque en realidad la primera publicación de lo que luego sería Record of Lodoss War tuvo lugar en 1986, como una sección literaria dentro de la revista de informática y juegos de ordenador Comptiq. Aquella primera publicación era en realidad un replay es decir, la traslación a relato del desarrollo de una partida de rol de mesa, concretamente de Dragones y Mazmorras, el sistema por excelencia del que Gary Gygax había publicado su primera edición en 1974.
En aquella época, el acceso a materiales de otros países resultaba complicado, y por sus características, Dragones y Mazmorras no había conseguido arraigar en Japón, ni siquiera existían traducciones oficiales de sus manuales. Por este motivo, el colectivo que un año después se convertiría en Group SNE (una de las editoriales de juegos de rol y juegos de mesa más relevantes del país) vio la oportunidad de recopilar un relato épico de sus partidas como vehículo para popularizar el género. Y vaya si lo hicieron.
Aquellas primeras partidas fueron dirigidas por Ryo Mizuno, quien también se encargó de recopilar los sucesos en forma de narración, y se publicaron como parte del contenido misceláneo de la revista Comptiq, dedicada a los ordenadores, uno de los espacios quizás con mayor afinidad en su público.
El experimento funcionó, seguramente, mucho más de lo que Mizuno y sus compañeros de mesa imaginaban cuando echaron a rodar los dados. En parte por la propia trama, en parte por la manera de Mizuno de plantear la narración y en parte también por las ilustraciones de Yutaka Izubuchi, las aventuras de este grupo de amigos recorriendo la Isla de Lodoss adquirieron cierta popularidad, hasta el punto de que, tras la segunda parte de la aventura, tuvieron que cambiar el sistema de reglas utilizado y abandonar (por cuestiones de copyright) el paraguas de la marca Dragones y Mazmorras.
En paralelo, en 1987 Mizuno, junto con algunos de los jugadores de esas primeras partidas (entre los que destacan el traductor, novelista y diseñador de juegos Hitoshi Yasuda y el novelista de ciencia ficción Hiroshi Yamamoto) fundaron Group SNE, una empresa dedicada al diseño de juegos de rol y juegos de mesa, que también abarca el mundo de los juegos de cartas, y que fue pionera en la introducción y popularización del rol de mesa en Japón, desarrollando entre otros el sistema de rol más popular de Japón, Sword World RPG.
Pero el mayor logro de Group SNE fue, sin duda alguna, Record of Lodoss War. Las partidas noveladas sobre las aventuras en la Isla de Lodoss no solamente se adaptaron a formato novela y siguieron publicándose, sino que en torno a Lodoss se desarrollaron numerosas obras en diversos medios, constituyendo uno de los mejores ejemplos tempranos del media mix o estrategia multimedial tan característica de Japón y, particularmente, del manganime.
Así, Record of Lodoss War dio lugar a módulos para juegos de rol ya establecidos (como el propio Dragones y Mazmorras o Túneles y trolls); desarrolló sistemas de juego propios, tanto para mesa como para ordenador, e incluso influyó enormemente en las bases del ya citado Sword World RPG. También, ya bajo el nombre y el sistema de Lodoss, se realizaron y publicaron en diversos medios algunos replays de distintas mesas de juego, así como más novelas escritas por Ryo Mizuno que desarrollaban la trama principal.
Por supuesto, Record of Lodoss War también dio el salto al manga (con una serie de cómics publicados entre 1994 y 1998) y al anime, que terminó por convertirse en el medio más reconocible de la franquicia. Fueron varias las adaptaciones animadas, pero la que destaca sin duda es la primera, formada por 13 OVAs editadas entre 1990 y 1991.
Estos trece episodios, que adaptaban el material de las primeras novelas de Mizuno, se han convertido en una obra de culto para los aficionados al anime y para los fans de la fantasía épica. Las aventuras del aspirante a caballero Parn, la elfa Deedlit el clérigo Etoh, el hechicero Slayn, el enano guerrero Ghim y el ladrón Woodchuck se convirtieron en punta de lanza para el desarrollo de la fantasía épica, heroica y la alta fantasía en Japón.
Treinta y cinco años después, Record of Lodoss War sigue haciendo vibrar a los espectadores gracias a una propuesta que se adscribe perfectamente a los tropos del género, al tiempo que resulta fresca como una campaña recién jugada.
Desde SelectaVisión hemos preparado una edición impresionante con las trece OVAs originales remasterizadas en HD en una caja contenedora tamaño A4, que incluye un espectacular libro de 92 páginas con información sobre la serie y con ilustraciones originales tanto de Yutaka Izubuchi como de Nobuteru Yuki, diseñador de personajes para estas OVAs, un mapa de gran formato de la isla de Lodoss, stickers y maxicards exclusivas.
