Entre los lanzamientos del mes de enero en SelectaVisión se encuentra El castillo a través del espejo, el último trabajo de Keiichi Hara, que pudo verse en exclusiva en una proyección durante el Festival de Sitges 2023. La película adapta la novela homónima de Mizuki Tsujimura, uno de los fenómenos de la literatura contemporánea nipona en el ámbito del misterio.
La novela y el manga
Mizuki Tsujimura debutó en 2004 con la publicación de su primera novela, A School Frozen in Time. Desde pequeña había sentido una fuerte atracción por las novelas de misterio, desde clásicos como Sherlock Holmes hasta lo más puntero de la literatura japonesa, encarnado en Yukito Ayatsuji (autor de Los asesinatos de la casa decagonal en 1987 y fundador del Honkaku Mistery Writers Club of Japan en el año 2000), a quien la autora cita como una de sus principales influencias.
Desde entonces, Tsujimura ha publicado varias novelas, entre ellas, Anime Supremacy! (que se lanzó en 2019 con ilustraciones de las CLAMP) y El castillo a través del espejo, que apareció por primera vez serializada en la revista literaria Asta entre 2013 y 2014. Posteriormente, se reeditó en 2017, ya en su forma definitiva de novela y con numerosos cambios y retoques respecto a la versión serializada. La edición le valió el reconocimiento en 2018 de los libreros japoneses, que le concedieron el premio Honya Taisho a la obra más destacada del año.
No solamente recibió el reconocimiento de los libreros, sino que también alcanzó un gran éxito comercial, llegando a poner en circulación varios millones de ejemplares de la novela. Por supuesto, esto propició que Shueisha encargase una adaptación en manga a cargo de Tomo Taketomi, que empezó a publicarse en julio de 2019 en la revista Ultra Jump y posteriormente fue recopilado en cinco tomos. Tanto la novela como el manga han sido también editados en España, a cargo de Puck y Milkyway, respectivamente.
Keiichi Hara
La de Keiichi Hara es una carrera claramente vocacional desde sus inicios: tras estudiar en el Tokyo Designer Gakuin College, una de las más prestigiosas escuelas de diseño y artes de Japón, realizó una visita guiada a un estudio de animación, donde se escapó del circuito turístico para colarse en los despachos y suplicar por una oportunidad. Su resolución causó un impacto positivo, y tras superar una serie de pruebas, obtuvo su primer trabajo en el sector.
Poco tiempo después, daría el salto a Shin-Ei Animation, nombre con el que se refundó A-productions cuando se desvinculó empresarialmente de la matriz, TMS Entertainment. Shin-Ein Animation se especializó rápidamente en la producción de títulos infantiles, consolidándose en este ámbito a partir de 1979, con el estreno de Doraemon.
Precisamente, fue en Doraemon donde Keiichi Hara dio sus primeros pasos como director, tras haber trabajado en la serie que se hizo en los años ochenta adaptando Kaibutsu-kun, también de Fujiko Fujio. Después adaptaría otras obras de los autores, y en los noventa dio el salto a otra de las grandes series del estudio: Crayon Shin Chan, primero como director de largometrajes y encargado de continuidad y, desde 1996, como director de la serie, puesto que ocupó hasta 2004.
Tras dirigir una última película de Shin Chan en 2005, Hara se desvinculó de Shin-Ei Animation para establecerse como freelance, llevando a cabo una serie de proyectos que le han convertido en un director de culto en el ámbito de la animación: El verano de Coo (2007), Colorful (2910), Miss Hokusai (2015) y The Wonderland (2019), aunque también realizó en 2013 una incursión en el cine de imagen real con un biopic sobre la vida del director Keisuke Kinoshita titulado Hajimari no Michi.
Estilemas del autor
La novela y el manga del El castillo a través del espejo poseían algunos elementos que hacían de este un proyecto perfecto para las manos de Hara. En primer lugar, por la capacidad que este cineasta tiene para trasladar a la imagen en movimiento del audiovisual historias creadas originalmente en papel (ya sea literatura o manga).
Todos los grandes proyectos de Hara en su etapa como independiente tienen en común la existencia de una fuente previa, ya sean novelas, mangas, cuentos o la propia vida de Kinoshita. Y es que el director ha manifestado en numerosas ocasiones que se encuentra mucho más cómodo trabajando con historias ya creadas, a pesar de las limitaciones que pueden derivarse de este tipo de proyectos con muchos creativos implicados.
Pero más allá de la inspiración, El castillo a través del espejo entronca con una de las principales preocupaciones que Keiichi Hara ha hecho evidentes a lo largo de sus películas: el bullying y el suicidio infantil, que suponen un problema social realmente grave en Japón.
Ya en El verano de Coo se aproximaba al mundo de la infancia, aunque de una forma mucho menos dramática. Después, en Colorful abordaba el tema del suicidio infantil de frente y sin tapujos, consiguiendo además mantener una clasificación de la película para todos los públicos. Aunque en Miss Hokusai se alejaba del ámbito infantil (para centrarse en otras reivindicaciones sociales y en el telón histórico-artístico en el que se ambientaba), volvía a ello en The Wonderland, donde planteaba una historia coming of age sobre una niña sin autoestima que se convierte en la salvadora de un mundo mágico.
Hara es capaz de abordar estos temas tan delicados con una sensibilidad excepcional. Aunque su denuncia no es muy incisiva, lo que busca es dar visibilidad al problema, llevándolo a la palestra, más que concienciar en un sentido u otro.
En El castillo a través del espejo, Hara vuelve a colaborar con Ilya Kuvshinov, que ya se ocupó del diseño de personajes de The Wonderland, y que aquí se ha encargado del arte conceptual y de los diseños del castillo.
¡Hazte con ella!
El castillo a través del espejo llega este 29 de enero a tu tienda de confianza, aunque ya puedes conseguir la película en preventa en la tienda online de SelectaVisión. Podrás elegir entre dos ediciones sencillas en DVD y Blu-ray, aunque te recomendamos el digipack coleccionista, que incluye un set de pegatinas y un CD para que puedas disfrutar cuando quieras de la banda sonora.
¡No te pierdas el último trabajo de uno de los directores más celebrados del anime!
